小心
小心的意思
词语解释
小心
◎注意，留心。
例如小心路滑。
英文take care;
小心
1.谨慎行事。
例如小心从事他的事业。
英文cautious; careful;
2.恭谨。
例如那人见大娘子如此小心，又生得有几分颜色，便问道：“你肯跟我做个压寨妇人么？”
—— 《醒世恒言》
英文respectful and cautious;
翻译
- 英语 to be careful, to take care
- 德语 sich vorsehen, achtgeben (V), vorsichtig, behutsam (Adj), Vorsicht! (Int)
- 法语 faire attention, prendre soin
国语辞典
小心
1.留心、谨慎。
例证《礼记 · 表记》：“卑己而尊人，小心而畏仪，求以事君。”
《红楼梦 · 第三五回》：“如今虽然是五月里天气热，到底也还该小心些。大清早起，在这个潮地方站了半日，也该回去歇息歇息了。”
2.顾虑、顾忌。
例证《诗经 · 小雅 · 正月》：“民之讹言，亦孔之将。念我独兮，忧心京京，哀我小心，癙忧以痒。”
《儒林外史 · 第三回》：“屠户被众人局不过，只得连斟两碗酒喝了，壮一壮胆，把方才这些小心收起，将平日的凶恶样子拿出来，卷一卷那油晃晃的衣袖，走上集去。”
3.心胸狭小。
例证《文选 · 嵇康 · 与山巨源绝交书》：“以促中小心之性，统此九患，不有外难，当有内病，宁可久处人闲邪！”
网络解释
小心 （汉语词语）
小心，是指畏忌、顾虑、谨慎行事、留神、提醒注意。另有专辑名《小心》，是已故歌星梅艳芳于1994年推出的国语专辑。
小心的字义分解
小
拼音 xiǎo 部首 小 总笔画 3小 [ xiǎo ] 1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对。 如 小雨。矮小。短小精悍。 2. 范围窄，程度浅，性质不重要。 如 小事。小节。小题大作。小打小闹。 3. 时间短。 如 小坐。小住。 4. 年幼小，排行最末。 如 小孩。 5. 谦辞。 如 小弟。小可。小人（①谦称自己，指地位低；②指人格卑鄙的人；③指子女；④小孩儿）。 6. 妾。 如 小房。 [更多解释]
心
拼音 xīn 部首 心 总笔画 4心 [ xīn ] 1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）。 如 心包。心律。心衰。心悸。 2. 中央，枢纽，主要的。 如 心腹。中心。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等。 如 心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。 [更多解释]
