雪中送炭
xuě zhōng sòng tàn
绝渡逢舟 济困扶危 见义勇为 乐于助人 暗室逢灯 雪里送炭 济困解危
佛头着粪 趁火打劫 乘人之危 夏炉冬扇 锦上添花 投井下石 雪上加霜 福无双至 雨后送伞 以邻为壑 抱薪救火 祸不单行 避坑落井 鱼肉乡里 落井下石 新浪搬家
雪中送炭的意思
词语解释
雪中送炭
◎下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助。
例如只有锦上添花，那得雪中送炭。 —— 明 · 凌濛初《初刻拍案惊奇》
英文help in one’s hour of need;
翻译
- 英语 lit. to send charcoal in snowy weather (idiom), fig. to provide help in sb's hour of need
- 法语 (expr. idiom.) envoyer du charbon pendant qu'il neige, aide en temps opportun, pile-poil au bon moment
国语辞典
雪中送炭
雪中送炭的字义分解
雪
拼音 xuě 部首 雨 总笔画 11雪 [ xuě ] 1. 天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成。 如 雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。 2. 洗去，除去。 如 报仇雪恨。为国雪耻。平反昭雪。 3. 擦拭。 如 “晏子独笑于旁，公雪涕而顾晏子”。 4. 姓。 [更多解释]
中
拼音 zhōng,zhòng 部首 丨 总笔画 4中 [ zhōng ] 1. 和四方、上下或两端距离同等的地位。 如 中心。当（dàng）中。中原。中华。 2. 在一定范围内，里面。 如 暗中。房中。中饱。 3. 性质或等级在两端之间的。 如 中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。 4. 表示动作正在进行。 如 在研究中。 5. 特指“中国”。 如 中式。中文。 6. 适于，合于。 如 中看。 中 [ zhòng ] 1. 恰好合上。 如 中选。中奖。中意（会意，满意）。 2. 受到，遭受。 如 中毒。中计。 3. 科举考试被录取。 如 中举。中状元。 [更多解释]
送
拼音 sòng 部首 辵 总笔画 9送 [ sòng ] 1. 把东西从甲地运到乙地。 如 送信。送审。输送。护送。呈送。 2. 赠给。 如 送礼。赠送。雪中送炭。 3. 陪伴人到某一地点。 如 欢送。送别。送亲。 4. 丢掉。 如 断送。 [更多解释]
炭
拼音 tàn 部首 火 总笔画 9炭 [ tàn ] 1. 把木材和空气隔绝，加高热烧成的一种黑色燃料。 如 木炭。炭素。炭笔。炭画。 2. 像炭的东西。 如 山楂炭。 3. 煤。 如 石炭。焦炭。泥炭。 [更多解释]
