三教九流
三教九流的意思
词语解释
三教九流
1.三教指儒教、道教、佛教，九流指儒家者流、阴阳家者流、道家者流、法家者流、名家者流、墨家者流、纵横家者流、杂家者流、农家者流。
英文the three religions (Confucianism, Buddhism and Taoism) and the nine schools of thought (the Confucians, the Taoists, the Yin-Yang, the Legalists, the Logicians, the Mohists, the Political Strategists, the Ecletics and the Agriculturists);
2.宗教学术中的各种流派。
英文various religious sects and academic schools;
3.各行各业的人 —— 常含贬义。
英文people in various trades;
翻译
- 英语 the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists), fig. people from all trades (often derog.)
- 德语 alle möglichen Leute
- 法语 différentes sectes religieuses et diverses écoles académiques, gens de tous bords
国语辞典
三教九流
三教九流的字义分解
三
拼音 sān 部首 一 总笔画 3三 [ sān ] 1. 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）。 如 三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。 2. 表示多次或多数。 如 三思而行。三缄其口。 [更多解释]
教
拼音 jiào,jiāo 部首 攴 总笔画 11教 [ jiào ] 1. 指导，训诲。 如 教习。教头。教正。教师。教导。管教。请教。教学相长。因材施教。 2. 使，令。 如 风能教船走。 3. 指“宗教”。 如 教士。教主。教皇。教堂。 4. 姓。 教 [ jiāo ] 1. 传授。 如 教课。你教给我做。 [更多解释]
九
拼音 jiǔ 部首 乙 总笔画 2九 [ jiǔ ] 1. 数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）。 如 九归。 2. 泛指多次或多数。 如 九死一生。九霄云外。 [更多解释]
流
拼音 liú 部首 水 总笔画 10流 [ liú ] 1. 液体移动。 如 流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。 2. 像水那样流动不定。 如 流转（zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。 3. 传播。 如 流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng ）。 4. 指江河的流水。 如 河流。江流。溪流。激流。奔流。 5. 像水流的东西。 如 气流。暖流。电流。 6. 向坏的方面转变。 如 流于形式。 7. 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去。 如 流放。流配。 8. 品类，等级。 如 流辈。流派。 9. 指不正派。 如 二流子。 [更多解释]
