刮目相待
刮目相待的意思
词语解释
刮目相待
◎不再用老眼光，用新眼光看待某人。
例如(鲁)肃拊蒙背曰：“吾谓大弟但有武略耳。至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙。”
蒙曰：“士别三日，即更刮目相待。 —— 《三国志 · 吕蒙传》注引《江表传》
英文treat sb. with special esteem; look at sb. with new eyes; have a completely new appraisal of sb.;
翻译
- 英语 see 刮目相看[gua1 mu4 xiang1 kan4]
国语辞典
刮目相待
◎用新的眼光来看待。参见“士别三日，刮目相待”条。
例证《醒世恒言 · 卷三 · 卖油郎独占花魁》：“他承受了朱家的店业，手头活动，体面又比前不同，自然刮目相待。”
刮目相待的字义分解
刮
拼音 guā 部首 刀 总笔画 8刮 [ guā ] 1. 用刀子去掉物体表面的东西。 如 刮脸。刮宫（子宫手术）。刮削。刮痧（民间治疗某些疾患的方法，刮皮肤，使充血，以减轻炎症）。 2. 掠夺财物。 如 搜刮。刮地皮（搜刮民财）。 3. 在物体表面上涂抹。 如 刮糨子。 4. 风吹动。 如 大风刮倒一棵树。 [更多解释]
目
拼音 mù 部首 目 总笔画 5目 [ mù ] 1. 眼睛。 如 目光。醒目。历历在目。目指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。 2. 看，视。 如 目语。目论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果。 如 目的（dì）（亦指箭靶的中心）。 4. 大项中再分的小项。 如 条目。纲举目张。 5. 名称。 如 数目。巧立名目。 6. 标题。 如 目录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上。 如 鸟纲中有雁形目和鸡形目。 8. 孔眼。 如 网目。 9. 指为首的人。 如 头目。 [更多解释]
相
拼音 xiāng,xiàng 部首 目 总笔画 9相 [ xiāng ] 1. 交互，行为动作由双方来。 如 互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 2. 动作由一方来而有一定对象的。 如 相信。相烦。相问。 3. 亲自看（是否中意）。 如 相亲。相中（zhòng）。 4. 姓。 相 [ xiàng ] 1. 容貌，样子。 如 相貌。照相。凶相。可怜相。 2. 物体的外观。 如 月相。金相。 3. 察看，判断。 如 相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。 4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官。 如 辅相。宰相。首相。 5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。 6. 交流电路中的一个组成部分。 7. 同一物质的某种物理、化学状态。 如 相态。水蒸气、水、冰是三个相。 8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。 9. 姓。 [更多解释]
待
拼音 dài,dāi 部首 彳 总笔画 9待 [ dài ] 1. 等，等候。 如 待到。待旦。拭目以待。 2. 以某种态度或行为加之于人或事物。 如 对待。招待。待遇。待人接物。 3. 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）。 如 正待出门，有人来了。 待 [ dāi ] 1. 停留，逗留，迟延。 如 你待一会儿再走。 [更多解释]
